Glossar mit 1000 Begriffen aus dem Schulunterricht
Inti ressourcen
Ein multilinguales Glossar aus dem Bereich Erziehung, Schule, Didaktik etc.
1000 Begriffe, die mit dem Unterrichten zu tun haben.
| Español | Inglés | Alemán |
|---|---|---|
| abandonar los estudios | drop out of school | die Schule abbrechen |
| aburrido | boring | langweilig |
| aburrirse | get bored | sich langweilen |
| abuso escolar | bullying | Missbrauch an der Schule |
| academia | academy | Akademie |
| académico | academic | akademisch |
| acceso | entry | Zugang |
| acción | action | Handlung |
| aceptar | accept | annehmen|akzeptieren |
| acompañar | accompany | begleiten |
| aconsejar | advise | beraten |
| acordarse de | remember | sich erinnern an |
| acoso escolar | bullying | Mobbing |
| actitud | attitude | Haltung|Einstellung |
| actividad | activity | Aktivität |
| activo | active | aktiv |
| actuar | take action | handeln |
| adaptación | adaptation | Anpassung |
| adaptarse | adapt | sich anpassen |
| adecuado | suitable | entsprechend|passend |
| adivinar | guess | erraten |
| administración | management | Verwaltung |
| adolescente | teen | Teenager(in) |
| adolesencia | adolescence | Jugend |
| adquirir | acquire | erwerben |
| advertencia | warning | Warnung |
| advertir | warn | warnen |
| agenda | calendar | Terminkalender|Taschenkalender |
| agresión | aggression | Aggression |
| agresivo | aggressive | aggressiv |
| aislado | isolated | isoliert |
| aislar | isolate | isolieren |
| alcanzar | attain | erreichen |
| alfabeto | alphabet | Alphabet |
| alumnado | student body | Schülerschaft |
| alumno/a | student | Schüler(in) |
| ambición | ambition | Ehrgeiz |
| ambicioso | ambitious | ehrgeizig |
| amenaza | threat | Gefahr |
| amenazar | threat | bedrohen |
| amonestación | warning | Ermahnung |
| ampliar | extend | vergrößern |
| análisis de datos | data analysis | Datenanalyse |
| analizar | analyze | analysieren |
| animar | encourage | ermutigen |
| anotar | take note | notieren|aufschreiben |
| ansiedad | anxiety | Angst |
| añadir | add | hinzufügen |
| año escolar | school year | Schuljahr |
| aplicación | application | Anwendung|App |
| aplicado | diligent | fleißig |
| apoyar | support | unterstützen |
| apoyo | support | Unterstützung |
| aprender | learn | lernen |
| aprender de memoria | memorize | auswendig lernen |
| aprendiz | apprentice | Lehrling |
| aprendizaje | learning | Lernen |
| aprobado | passed | bestanden |
| aprobar | approve | bestehen|bewilligen |
| aptitudes | aptitudes | Fähigkeiten |
| apto | suitable | geeignet|bestanden |
| apuntar | point|aim at | aufschreiben|notieren |
| apuntarse | sign up | sich anmelden|sich eintragen |
| apuntes | notes | Aufzeichnungen|Notizen |
| archivo | files | Archiv |
| área | area | Bereich |
| área de conocimiento | area of expertise | Wissensgebiet |
| argumentar | argue | argumentieren |
| argumento | argument | Argument |
| arte | art | Kunst |
| asamblea | Assembly | Versammlung|Zusammenkommen |
| aseos | toilets | Toiletten |
| asesor/a | advisor | Berater(in) |
| asesorar | advise | beraten |
| asignatura | course | Schulfach|Unterrichtsfach |
| asimilar | assimilate|take in | assimilieren|aufnehmen |
| asistencia | assistance | Hilfe|Beistand |
| asistir | assist | helfen |
| asustarse | get scared | sich erschrecken |
| ataque de pánic | panic attack | Panikattacke |
| atención | attention | Aufmerksamkeit |
| atender | attend | teilnehmen |
| atento | attentive | aufmerksam |
| audiencia | audience|hearing | Publikum|Zuhörerschaft |
| audio | listening | Audio |
| audiovisual | audiovisual | audiovisuell |
| auditorio | auditorium | Publikum |
| aula | classroom | Klassenzimmer |
| aula invertida | flipped classroom | Flipped Classroom |
| aula virtual | virtual classroom | virtuelles Klassenzimmer |
| aumentar | increase | Zunahme |
| auriculares | headphones | Kopfhörer |
| ausencia | absence | Abwesenheit |
| ausencia injustificada | unjustified absence | ungerechtfertigtes Fehlen |
| ausencia justificada | excused absence | entschuldigte Abwesenheit |
| ausentarse | absent | nicht dem Unterricht beiwohnen |
| ausente | absent | abwesend |
| autismo | autism | Autismus |
| autista | autistic | autistisch |
| auto-aprendizaje | self-study | Selbststudium |
| auto-corrección | auto-correct | Selbstkorrektur |
| auto-estudio | self-study | Selbststudium |
| auto-observación | self-observation | Selbstbeobachtung |
| autobús escolar | school bus | Schulbus |
| autocrítico | self-critical | selbstkritisch |
| autoridad del profesor | teacher's authority | Autorität des Lehrers |
| avanzado | advanced | fortgeschritten |
| avanzar | move along | Fortschritte machen |
| averiguar | find out | erraten |
| ayuda | help | Hilfe |
| ayudante | assistant | Assistent(in) |
| ayudar | help | Hilfe |
| bachiller | bachelor | Abitur |
| bajar | go down | herunterladen |
| bajo rendimiento | low performance | schlechte Leistung |
| banco | bank | Bank |
| base de datos | database | Datenbank |
| beca | scholarship | Stipendium |
| becario/a | intern | Stipendiat/in |
| bibliografía | bibliography | Literaturverzeichnis |
| biblioteca | library | Bücherei|Bibliothek |
| bienvenida | welcome | Begrüssung |
| bilingüe | bilingual | zweisprachig |
| biología | biology | Biologie |
| bobo | fool | dumm|doof |
| boceto | sketch|rough draft | Skizze|Entwurf |
| bolígrafo | ballpoint | Kugelschreiber |
| borrador | draft | Entwurf|Tafelschwamm |
| borrar | delete | löschen|wischen |
| brillante | sparkly | herausragend|brilliant |
| broma | joke | Scherz |
| bromista | joker | Spassvogel |
| buena conducta | good conduct | gute Führung |
| buenos modales | good manners | gute Manieren |
| bullying | bullying | Mobbing |
| buscador | searcher | Suchprogramm |
| buscar | search for | suchen |
| calculadora | calculator | Taschenrechner |
| calcular | calculate | rechnen|berechnen |
| calendario | calendar | Kalender |
| calidad | quality | Qualität |
| calificación | qualification | Beurteilung |
| callado | reserved | ruhig|still |
| callarse | shut up | den Mund halten |
| cambiar | change | ändern|wechseln |
| campo | country | Bereich|Wissensgebiet |
| campus universitario | university campus | Campus der Universität |
| cancelar | cancel | abbrechen|absagen |
| canción | song | Lied |
| cantar | sing | singen |
| capacidad | capacity | Kapazität|Fähigkeit |
| capaz | capable | fähig |
| carpeta | file | Mappe |
| carrera universitaria | college degree | Studium |
| cartel | poster | Poster |
| cartón | cardboard | Pappe |
| cartulina | cardboard | Karton |
| casilla | pigeon hole | Kästchen|Häuschen |
| castigar | punish | bestrafen |
| castigo | punishment | Bestrafung |
| catedrático/a | professor | Professor/in|Studienrat/Studienrätin |
| centrarse | focus on | sich konzentrieren auf |
| centro | center | Schulzentrum |
| centro educativo | educational institution | Ausbildungsstätte |
| certificado | certificate | Zertifikat |
| charla | chat | Gespräch |
| chat | chat | Chat |
| chatear | chat | chatten |
| chuleta | cheat sheet | Spickzettel |
| ciencia | science | Wissenschaft |
| circunstancia | circumstance | Umstand |
| cita | quote | Zitat |
| citar | quote | zitieren |
| claridad | clarity | Klarheit |
| claro | clear | Klar |
| clase | class | Klasse |
| clase de recuperación | remedial/catch up class | Nachholstunde |
| clase virtual | virtual class | virtuelles Klassenzimmer |
| clases particulares | private classes | Einzelunterricht|Nachhilfe |
| colaborar | collaborate | zusammenarbeiten |
| colega | colleague | Kollege/Kollegin |
| colegio | college|school | Schule |
| columna | column | Spalte |
| comentario | comment | Kommentar |
| cómic | comic | Comic |
| comienzo | start | Anfang |
| compañerismo | camaraderie | Gemeinschaftsgefühl|Kameradschaft |
| compañero/a de clase | classmate | Mitschüler (in) |
| compartir | share | teilen |
| competencia | competence| field | Kompetenz|Konkurrenz |
| competente | competent | kompetent |
| competir | compete | in Wettbewerb stehen |
| competitivo | competitive | wettbewerbsfähig |
| complejo | complex | komplex|kompliziert|Komplex |
| completo | full | voll|vollständig |
| complicación | complication | Komplikation |
| complicado | complicated | kompliziert |
| comportamiento | behaviour | Verhalten |
| comprender | understand | verstehen |
| comprensión | understanding | Verständnis|Verstehen |
| comprobar | check | feststellen |
| compromiso | commitment | Engagement|Verpflichtung |
| compromiso social | social commitment | soziales Engagement |
| computadora | computer | Computer |
| comunicación | communication | Kommunikation |
| comunicarse | communicate | kommunizieren |
| concentración | concentration | Konzentration |
| concentrado | concentrated | konzentriert |
| concepto | concept | Konzept |
| concluir | conclude | schliessen|schlussfolgern |
| conclusión | conclusion | Fazit|Schlussfolgerung |
| conducta | conduct | Benehmen |
| conectar con | connect with | verbinden mit |
| conexión | connection | Verbindung |
| conferencia | conference | Konferenz|Vortrag |
| confianza | trust | Vertrauen |
| confiar en | trust | jn. vertrauen |
| conflictivo | troubled | konfliktiv |
| conflicto | conflict | Konflikt |
| conocer | know | wissen|kennen |
| conocimiento | knowledge | Wissen |
| conocimientos previos | prior knowledge | Vorkenntnisse |
| consejo | piece of advice | Ratschlag|Rat |
| consejo escolar | school board | Schulbehörde |
| consentimiento | consent | Zustimmung |
| consentir | consent | zustimmen |
| consulta | query | Anfrage |
| consultar | ask | konsultieren|nachfragen |
| contacto | contact | Kontakt |
| contacto físico | physical contact | körperlicher Kontakt |
| contenido | content | Inhalt |
| contestación | reply | Antwort |
| contestar | answer | antworten |
| contexto | context | Kontext |
| continuar | continue | fortfahren |
| contraportada | back cover | Rückseite |
| control | control | Kontrolle |
| controlar | control | kontrollieren |
| convencer | convince | überzeugen |
| convocatoria | summons|call for applications | Ausschreibung |
| coordinación | coordination | Koordinierung |
| coordinar | coordinate | koordinieren |
| copia | copy | Kopie |
| copiar | copy | kopieren|abschreiben |
| correción | correction | Korrektur |
| correcto | right | richtig |
| corregir | correct | korrigieren|verbessern |
| corresponder | correspond | entsprechen |
| cortesia | courtesy | Höflichkeit |
| creación | creation | Schaffung|Kreation |
| crear | create | schaffen|kreiren |
| creatividad | creativity | Kreativität |
| creativo | creative | kreativ |
| créditos | credits | Kredite|Credits (für das Studium) |
| criterios | criteria | Kriterien |
| critica | criticism|feedback | Rezension|Kritik |
| criticar | criticize | kritisieren |
| crítico | critical | kritisch |
| cuaderno | notebook | Notizbuch|Heft |
| cualidad | quality | Eigenschaft |
| cuerpo docente | teaching faculty | Lehrkörper |
| cuestión | question | Frage |
| cuestionario | questionnaire | Fragebogen |
| cumplir | satisfy requirements | erreichen|erfüllen |
| curiosidad | curiosity | Neugier |
| curioso | curious | neugierig |
| currículo | syllabus | Lehrplan |
| cursar | study | belegen |
| curso | course | Kurs |
| curso académico | academic year | Studienjahr |
| custodia | stewardship | Gewahrsam |
| darse de alta | register|sign up | sich anmelden |
| darse de baja | unsubscribe|take leave | sich abmelden |
| dato | fact | Tatsache |
| debate | debate | Debatte |
| debatir | debate | debattieren |
| deberes | homework | Aufgaben |
| decano/a | dean | Dekan(in) |
| decidir | decide | entscheiden |
| decisión | decision | Entscheidung |
| déficit | deficit|lack | Defizit |
| deletrear | spell out | buchstabieren |
| departamento | department | Abteilung |
| derecho | right | Recht |
| desarrollar | develop | entwickeln |
| desarrollo | developing | Entwicklung |
| descansar | rest | ausruhen |
| descanso | break | Pause |
| desconectar | disconnect | abschalten |
| describir | describe | beschreiben |
| descripción | description | Beschreibung |
| desinterés | lack of interest | Desinteresse|Interessenlosigkeit |
| desmotivado | unmotivated | unmotiviert |
| despertar el interés | awake the interest | Interesse wecken |
| despistado | distracted | zerstreut |
| despiste | oversight | Ausrutscher|Unaufmerksamkeit |
| destacar | stand out | herausragen |
| destreza | skill | Fähigkeit |
| día lectivo | school day | Schultag |
| dialogar | dialogue | miteinander sprechen |
| diálogo | dialogue | Dialog |
| diccionario | dictionary | Wörterbuch |
| dictado | dictation | Diktat |
| didáctica | didactic | didaktisch |
| diferencia | difference | Unterschied |
| diferencias culturales | cultural differences | kulturelle Unterschiede |
| diferente | different | unterschiedlich |
| difícil | hard | schwer|kompliziert |
| dificultad | difficulty | Schwierigkeit |
| dificultades de aprendizaje | learning difficulties | Lernschwierigkeiten |
| dinámica | dynamic | Dynamik |
| dinámico | dynamic | dynamisch |
| diploma | diploma | Diplom |
| diplomado/a | graduate | Diplomierte® |
| director/a | director | Direktor/in |
| discapacidad | disability | Behinderung |
| disciplina | discipline | Disziplin |
| disciplinado | disciplined | diszipliniert |
| discípulo | disciple | Schüler |
| discriminación | discrimination | Diskriminierung |
| discriminar | discriminate | diskriminieren |
| discurso | speech | Rede |
| discusión | discussion | Diskussion |
| discutir | argue | streiten|diskutieren |
| disgustar | displease | nicht gefallen |
| dislexia | dyslexia | Legasthenie |
| dispositivo | device | Gerät |
| distancia | distance | Distanz |
| distracción | distraction | Ablenkung |
| distraido | distracted | abgelenkt |
| diversidad | diversity | Vielfalt |
| diversión | fun|distraction | Spaß |
| divertido | fun | lustig|unterhaltsam |
| divertirse | have fun | Spaß haben |
| docencia | teaching | Lehrtätigkeit |
| docente | teacher | Dozent(in) |
| documental | documentary film | Dokumentarfilm |
| documento | document | Dokument |
| dominio | domain | Domain |
| don | gift | Gabe|Fähigkeit |
| droga | drug | Arzneimittel |
| duda | doubt | Zweifel |
| dudar | doubt | zweifeln |
| duplicar | double | verdoppeln |
| economía | economy | Wirtschaft |
| editar | edit | herausgeben |
| educación | education | Bildung|Erziehung |
| educación física | physical education | Leibeserziehung |
| educación gratuita | free education | kostenlose Bildung |
| educación primaria | primary education | Grundschulbildung |
| educación secundaria | secondary education | Sekundarschulbildung |
| educación superior | higher education | höhere Bildung |
| educador/a | educator | Erzieher(in) |
| educar | educate | erziehen |
| educativo | educational | lehrreich |
| efectivo | effective | effektiv|wirksam |
| ejemplar | exemplary | beispielhaft |
| ejemplo | example | Beispiel |
| ejercicio | exercise | Übung |
| elegir | choose | wählen |
| emoción | emotion | Emotion |
| empatía | empathy | Empathie |
| empeño | effort | bemühen |
| empeorar | worsen | verschlechtern |
| empollón | swot | Streber |
| en cursiva | in italics | kursiv |
| en línea | online | online |
| en negrita | bold | fett gedruckt |
| en voz alta | aloud | mit lauter Stimme |
| en voz baja | quietly|whisper | mit ruhiger Stimme |
| enciclopedia | encyclopedia | Enzyklopädie|Lexikon |
| encontrar | meet|find | treffen|finden |
| encuesta | poll | Umfrage |
| enfermo | ill | krank |
| enfocar | focus | fokussieren |
| enfoque | focus | Fokus|Ausrichtung |
| enlace | link | Link |
| ensayar | rehearse | proben |
| ensayo | rehearsal | Probe |
| enseñanza | teaching | Unterricht |
| enseñanza a distancia | distance teaching | Fernunterricht |
| enseñanza privada | private teaching | Privatunterricht |
| enseñanza pública | public education | öffentliches Schulwesen |
| enseñar | teach | lehren|unterrichten |
| entender | understand | verstehen |
| entorno | environment | Umgebung |
| entorpecer | hinder | behindern |
| entregar un trabajo | hand in an assignment/homework | eine Arbeit abgeben |
| entrevista | interview | Interview |
| entusiasmo | enthusiasm | Begeisterung |
| equipamiento | equipment | Ausrüstung |
| equipo | team | Team |
| equivocación | mistake | Irrtum |
| equivocarse | make a mistake | einen Fehler machen|sich irren |
| erróneo | wrong | irrtümlich |
| error | error | Error |
| escáner | scanner | Scanner |
| escolar | school | Schul- |
| escolarización | schooling | Einschulung|Schulpflicht |
| escribir | write | schreiben |
| escritorio | desk | Desktop|Schreibtisch |
| escuchar | hear | hören |
| escuela | school | Schule |
| esforzarse | strive | sich bemühen |
| esfuerzo | effort | Anstrengung |
| especializarse | specialize | spezialisieren |
| espontáneo | spontaneous | spontan |
| esquema | scheme | planen |
| estadística | statistics | Statistik |
| estereotipo | stereotype | Klischee |
| estimular | stimulate | stimulieren |
| estímulo | stimulus | Anreiz |
| estrés | stress | Stress |
| estresar | stress | stressen |
| estuche | case | Etui |
| estudiante | student | Student(in)|Schüler(in) |
| estudiar | study | studieren|lernen |
| estudios | studies | Studium|Studien |
| ética | ethics | Ethik |
| evaluación | evaluation | Auswertung|Beurteilung |
| evaluar | evaluate | bewerten|benoten |
| examen escrito | written exam | schriftliche Prüfung |
| examen oral | oral exam | mündliche Prüfung |
| examinarse | be examined | zur Prüfung antreten |
| excursión | excursion | Ausflug |
| éxito | success | Erfolg |
| experiencia | experience | Erfahrung |
| experimento | experiment | Experiment |
| experto | expert | Experte |
| explicación | explanation | Erläuterung|Erklärung |
| explicar | explain | erklären |
| expresar | express | äußern |
| expresarse | express oneself | sich ausdrücken |
| expresión | expression | Ausdruck |
| expulsar de clase | send out of class | hinauswerfen |
| extender | extend | erweitern |
| extracurricular | extracurricular | außerhalb des Lehrplans |
| extrovertido | outgoing | extrovertiert|weltoffen |
| fácil | easy | leicht |
| facultad | faculty | Fakultät |
| fallar | fail | Scheitern |
| fallo | failure | Versagen|Fehler |
| falta | lack | Mangel |
| falta de atención | lack of attention | Mangel an Aufmerksamkeit |
| falta de contacto | lack of contact | fehlender Kontakt |
| falta de ortografía | misspelling | Rechtschreibfehler |
| falta de respeto | disrespect | Respektlosigkeit |
| faltar a clase | skip class | schwänzen |
| fecha límite | deadline | Abgabefrist |
| festivo | bank holiday | Feiertag |
| fijarse | focus on | achten auf |
| filosofía | philosophy | Philosophie |
| fin | end|objective | Ende|Zweck |
| final | final | Finale |
| firme | firm | standfest|unbeirrbar |
| firmeza | firmness | Hartnäckigkeit|Beharrlichkeit |
| física | Physics | Physik |
| flexibilidad | flexibility | Flexibilität |
| flexible | flexible | flexibel |
| fluidez | fluency | eine Fremdsprache fliessend sprechen |
| folio | sheet|page | Blatt|Folio |
| formación | training | Ausbildung |
| formación profesional | vocational training | Berufsausbildung |
| formador/a | trainer | Trainer(in)|Ausbilder(in) |
| formar | form | ausbilden|lehren |
| formato | format | Format |
| foro | forum|audience | Forum |
| fortalecer | strengthen | stärken |
| foto | photo | Foto |
| fracasar | fail | scheitern |
| fracaso escolar | failure at school | Schulversagen |
| frase | sentence | Satz |
| fruto | fruit|result | Ergebnis|Folge |
| fuente | fountain | Quelle |
| fuente de información | source of information | Informationsquelle |
| fuerte | strong | stark |
| funcionar | function | funktionieren |
| gafas | glasses | Brille |
| gamificación | gamification | Gamifizierung. Gamifikation |
| genio | genius | Genie |
| geografía | geography | Geographie |
| gesto | gesture | Geste |
| globalización | globalization | Globalisierung |
| glosario | glossary | Glossar |
| goma de borrar | eraser|rubber | Radiergummi |
| grabación | recording | Aufzeichnung |
| grabar | record|tape | aufzeichnen |
| grado medio | vocational training (middle grade in US 10-12 years) | Mittelstufe |
| grado superior | higher education (high grade in US 13-18 years) | Oberstufe |
| graduarse | graduate | Diplomprüfung ablegen |
| gráfico | graphic | graphisch |
| grapadora | stapler | Hefter |
| grapar | staple | heften |
| gritar | shout | schreien |
| grito | shout|scream | Schrei |
| grupo | group | Gruppe |
| guía | guide | Handbuch|Reiseführer/in |
| guiar | guide | führen |
| gustar | like | gefallen |
| hábil | skilled | geschickt|gewandt |
| habilidad | ability | Fähigkeit|Geschick |
| habla | language | Sprache |
| hablador | talkative | gesprächig |
| hablar | speak | sprechen |
| hacer clic | click | klicken|anklicken |
| hacer la pelota | be obsequious|suck up | schleimen |
| hacer novillos | play truant | Schule schwänzen |
| hacer trampas | cheating | schummeln |
| herramienta | tool | Werkzeug|Tool |
| hiperactivo | hyperactive | hyperaktiv |
| historia | history | Geschichte |
| hojear | leaf through | durchblättern |
| horario | timetable | Zeitplan|Stundenplan |
| hueco | hole|gap | Lücke |
| icono | icon | Symbol|Ikone |
| identificar | identify | indentifizieren |
| idioma | foreign language | Fremdsprache |
| ilustración | illustration | Illustration |
| imagen | image | Bild |
| imaginación | imagination | Vorstellungskraft|Einbildungskraft |
| imaginarse | imagine | sich vorstellen |
| imaginativo | imaginative | einfallsreich |
| imitar | imitate | imitieren |
| impaciente | impatient | ungeduldig |
| imparcial | impartial | unparteiisch |
| importancia | importance | Bedeutung |
| importante | important | wichtig |
| impresora | printer | Drucker |
| imprimir | ||
| improvisación | improvisation | Improvisation |
| improvisar | improvise | improvisieren |
| incompetente | incompetent | unfähig|untauglich |
| incompleto | incomplete | unvollständig |
| incorrecto | incorrect | falsch |
| incrementar | increase | zunehmen|ansteigen |
| incumplir | fail to fulfil | sich nicht halten an |
| independiente | independent | unabhängig |
| índice | index | Index|Inhaltsverzeichnis |
| indiferente | indifferent | gleichgültig |
| informática | computing | Informatik |
| informe | report | Bericht |
| iniciativa | initiative | Initiative |
| inmersión lingüística | language immersion | Eintauchen in die Fremdsprache |
| inquieto | restless | unruhig |
| inscripción | registration | Anmeldung|Einschreibung |
| inseguro | unsafe | unsicher |
| insertar | insert | einfügen |
| instalaciones | facilities | Einrichtungen |
| instrucción | instruction | Anweisung |
| integración | integration | Integration |
| integrarse | integrate | integrieren |
| inteligencia | intelligence | Intelligenz |
| inteligente | smart | clever|schlau|intelligent |
| intención | intention | Absicht |
| intencionado | deliberate | absichtlich |
| interacción | interaction | Interaktion |
| interactivo | interactive | interaktiv |
| intercambio | exchange | Austausch |
| intercambio escolar | school exchange | Schulaustausch |
| interés | interest | Interesse |
| interesante | interesting | interessant |
| interesarse por | be interested in|ask after | sich interessieren für |
| interlocutor/a | conversation partner|contact person | Gesprächspartner(in) |
| intermedio | intermediate | Mittel-|dazwischenliegend |
| internado | internship | Internat |
| internet | internet | Internet |
| interrumpir | interrupt | unterbrechen |
| interrupción | interruption | Unterbrechung |
| intervención | intervention|operation | Intervention|Eingriff |
| intervenir | intervene | eingreifen |
| introvertido | introvert | introvertiert |
| intuición | intuition | Intuition |
| intuir | sense | vorahnen |
| inútil | useless | unnütz |
| inventar | invent | erfinden|ausdenken |
| investigación | research | Forschung |
| investigar | investigate | untersuchen|erforschen |
| irrelevante | irrelevant | Irrelevant|unerheblich |
| jardín de infancia | kindergarten | Kindergarten |
| jefe/jefa de estudios | head of studies | Studienleiter/in |
| jornada | working day | Arbeitstag |
| juego | play | Spiel |
| juego de roles | role play | Rollenspiel |
| jugar | play | abspielen |
| labor | work | Arbeit |
| laboratorio | laboratory | Labor|Sprachlabor |
| lápiz | pencil | Bleistift |
| lapso | lapse | Lapsus|Fehler |
| lección | lesson | Lektion |
| lectura | reading | Lektüre |
| leer | read | lesen |
| leer en alto | read aloud | laut vorlesen |
| lengua | tongue|language | Sprache|Zunge |
| lengua materna | mother tongue | Muttersprache |
| lenguaje | language | Sprache |
| lenguaje coloquial | colloquial language | Umgangssprache |
| lenguaje corporal | body language | Körpersprache |
| lento | slow | langsam |
| levantar la mano | raise your hand | die Hand heben |
| libro | book | Buch |
| libro de texto | textbook | Textbuch|Lehrbuch |
| licenciado/a | graduate | Hochschulabsolvent(in) |
| liceo | lyceum|secondary school | Gymnasium |
| líder | leader | Führer(in) |
| líder de la clase | class leader | Anführer(in) |
| lista | list | Liste |
| listo | ready | schlau|bereit |
| literatura | literature | Literatur |
| llevarse bien/mal | get along / do not get along | sich vertragen / nicht vertragen |
| lograr | achieve | erreichen |
| lúdico | game-orientated | spielerisch |
| lupa | magnifying glass | Lupe |
| maestro/a | teacher | Grundschullehrer(in)|Meister(in) |
| magisterio | primary school teaching | Lehramt |
| magistral | masterly | meisterhaft |
| mala conducta | bad behavior | schlechtes Benehmen |
| malos modales | bad manners | schlechte Manieren |
| mando a distancia | remote control | Fernbedienung |
| mandón | bossy | befehlshaberisch |
| manejar | handle | handhaben |
| manejo | control | Handhabung |
| manipular | manipulate|manage | manipulieren |
| mano dura | firm hand | hart |
| mantener el orden | keep order | die Ordnung aufrechterhalten |
| manual | instructions manual | Handbuch |
| mapa | map | Landkarte |
| marcador | marker | Marker|Anzeigetafel |
| matemáticas | maths | Mathematik |
| materia | subject | Unterrichtsfach |
| material didácticos | teaching material | Lehrmaterialien |
| matrícula | enrollment | Einschreibungsgebühr |
| matrícula de honor | with honors | mit summa cum laude bestehen |
| mayor de edad | adult | volljährig |
| mayoría | majority | Mehrheit |
| mayúscula | capital letter | Großbuchstabe |
| mediador/a | mediator | Vermittler/in |
| medidas correctivas | corrective measures | Korrekturmassnahmen |
| medio | medium | Mittel |
| mejor | better | besser |
| mejora | improvement | Verbesserung |
| mejorar | improve|get better | besser werden|verbessern |
| memoria | memory | Erinnerung|Gedächtnis |
| memorización | memorization | Auswendiglernen |
| memorizar | memorize | sich einprägen |
| menor de edad | minor | minderjährig |
| mente | mind | Geist |
| mentira | lie | Lüge |
| mentor/a | mentor | Mentor(in) |
| mercado laboral | labour market | Arbeitsmarkt |
| mesa redonda | round table | runder Tisch |
| meta | goal | Ziel |
| método | method | Methode |
| método de enseñanza | teaching method | Lehrmethode |
| metodología | methodology | Methodik |
| micrófono | microphone | Mikrofon |
| miedo | fear | Angst |
| miedoso | fearful | ängstlich |
| minoría | minority | Minderheit |
| minúscula | lower case | Kleinbuchstabe |
| mochila | backpack | Rucksack |
| modo de actuar | way of acting | Wirkungsweise |
| monitor | display | Bildschirm |
| monotonía | monotony | Monotonie |
| monótono | monotonous | monoton |
| mote | nickname | Spitzname |
| motivación | motivation | Motivation |
| motivado | motivated | motiviert |
| motivar | motivate | motivieren |
| móvil | mobile | Handy|Mobiltelefon |
| mundo de trabajo | world of work | Arbeitswelt |
| música | music | Musik |
| nativo/a | native speaker | Muttersprachler(in) |
| nativos digitales | digital natives | Digital Natives |
| navegador | browser | Browser |
| navegar | surf | surfen |
| necesidad | need | Bedürnis |
| necesitar | need | brauchen|benötigen |
| negarse | decline | sich weigern |
| negativo | negative | negativ |
| nervioso | nervous | nervös |
| niño/a | child | kleiner Junge/kleines Mädchen |
| nivel | level | Niveau|Unterrichtsstufe |
| nociones | notions | Ahnungen|Vorstellungen |
| norma | rule | Regel |
| nota | note | Note|Nachricht|Notiz |
| notable | very good | bemerkenswert |
| obedecer | obey | gehorchen |
| obediente | obedient | gehorsam |
| objetivo | objective | Ziel |
| observar | observe | beobachten |
| obsoleto | obsolete | obsolet |
| oir | hear | hören |
| olvidar | forget | vergessen |
| opción múltiple | multiple choice | Multiple Choice |
| opinar | have the opinion | meinen |
| opinión | opinion | Meinung |
| oposición | state exam | Auswahlprüfung Óffentlicher Dienst |
| oración | prayer | Satz |
| orador/a | speaker | Sprecher(in) |
| oral | oral | mündlich |
| orden alfabético | alphabetical order | alphabetische Reihenfolge |
| ordenador | computer | Computer |
| ordenador portátil | laptop | Laptop |
| ordenar | tidy | ordnen |
| orgullo | pride | Stolz |
| orgulloso | proud | stolz |
| orientación | orientation | Orientierung |
| orientar | guide | orientieren |
| ortografía | orthography | Rechtschreibung |
| paciencia | patience | Geduld |
| paciente | patient | geduldig |
| padres | parents | Eltern |
| página | page | Seite |
| página web | web page | Website |
| palabra | word | Wort |
| pánico | panic | Panik |
| pantalla | screen | Bildschirm |
| papel | paper | Papier|Rolle |
| papelera | paper bin | Papierkorb |
| párrafo | paragraph | Absatz |
| párrafo | paragraph | Absatz|Paragraph |
| participación | participation | Beteiligung |
| participar | take part | teilnehmen |
| participativo | participatory | partizipativ |
| pasar lista | do the register | Anwesenheit überprüen |
| pasivo | passive | passiv |
| pasota | could not care less | Freak|dem alles egal ist |
| patio de recreo | playground | Pausenhof |
| pausa | break | Pause |
| pautas | guidelines | Richtlinien |
| pedagogía | pedagogy | Pädagogik |
| pedagogo/a | pedagogue | Pädagoge/Pädagogin |
| pegamento | glue | Kleber |
| pegar | stick | einfügen|kleben |
| pelea | fight | Streit |
| pelearse | fight | streiten|ringen |
| película | film | Film |
| pensamiento | thought | Denken |
| pensamiento crítico | critical thinking | kritisches Denken |
| pensar | think | denken|nachdenken|überlegen |
| peor | worse | schlimmer|schlechter |
| perder el respeto | lose respect | den Respekt verlieren |
| perezoso | lazy | faul |
| perfeccionamiento | improvement|perfecting | Verbesserung |
| perfecto | perfect | perfekt |
| perfil | profile | Profil |
| perforador | perforator | Locher |
| permiso | excuse me|authorization | Erlaubnis |
| permitir | let|allow | erlauben|zulassen |
| personal | personal | persönlich |
| personal docente | teaching staff | Lehrkörper |
| persuadir | persuade | überzeugen|überreden |
| pillar copiando | catch copying | beim Abschreiben erwischen |
| pizarra digital | digital board | digitale Tafel |
| pizarra tradicional | traditional blackboard | traditionelle Tafel |
| plan | plan | planen |
| plan de estudios | syllabus | Studienplan |
| planificación | planning | Planung |
| plantilla | template|staff | Schablone|Lehrkörper |
| plataforma | platform | Plattform |
| plazo | term | Frist |
| ponencia | presentation | Präsentation|Vortrag |
| portada | front page | Titelseite |
| portafolio | briefcase | Portefeuille |
| positivo | positive | positiv |
| poster | poster | Poster |
| práctica | practice | Praxis |
| practicar | practice | trainieren|praktizieren |
| práctico | practical | praktisch |
| preescolar | preschool | Vorschule |
| pregunta | question | Frage |
| preguntar | ask | fragen |
| prejuicio | prejudice | Vorurteil|Klischee |
| premio | prize | Preis |
| preparación | preparation | Vorbereitung |
| preparar | set up | vorbereiten |
| presencia | presence | Gegenwart|Anwesenheit |
| presentación | presentation | Präsentation|Vortrag |
| presentarse a un examen | sit an exam | zu einer Prüfung antreten |
| prestar atención | pay attention | aufpassen |
| problema | problem | Problem |
| problemático | problematic | problematisch |
| profesional | professional | Fachmann |
| profesor/a | teacher | Lehrer(in) |
| profesorado | teaching body | Lehrergremium |
| profundizar | deepen | vertiefen |
| programa | program | Programm |
| programación | programming | Programmierung |
| progresar | progress | Fortschritte machen |
| progreso | progress | Fortschritt |
| pronunciación | pronunciation | Aussprache |
| pronunciar | pronounce | aussprechen |
| propiedad intelectual | intellectual property | geistiges Eigentum |
| proponer | propose | vorschlagen |
| propósito | purpose | Zweck |
| propuesta | proposal | Vorschlag |
| proyección | projection | Projektion |
| proyecto | project | Entwurf |
| proyector | projector | Beamer |
| prueba | proof test | Nachweis|Beweis |
| prueba de acceso | entrance test | Zugangstest |
| psicología | psychology | Psychologie |
| psicólogo/a | psychologist | Psychologe/in |
| pubertad | puberty | Pubertät |
| punto de referencia | reference point | Anhaltspunkt|Beziehungspunkt |
| punto de vista | point of view | Standpunkt|Gesichtspunkt |
| puntual | punctual|specific | pünktlich |
| puntualidad | punctuality | Pünktlichkeit |
| pupitre | desk | Pult |
| quieto | still | ruhig |
| química | chemistry | Chemie |
| racismo | racism | Rassismus |
| racista | racist | Rassist |
| rápidez | speed | Geschwindigkeit |
| rápido | quick | schnell |
| ratón | mouse | Maus |
| razón | reason | Grund |
| rechazar | refuse | ablehnen |
| reconocimiento | recognition | Erkennung |
| recordar | remember | sich merken|sich erinnern |
| recreo | break|recess | Schulpause |
| rector/a | rector | Rektor/in |
| red | net | Netz |
| redactar | write | schreiben |
| redes sociales | social networks | soziale Netzwerke |
| reducir | reduce | reduzieren |
| reemplazar | replace | ersetzen |
| reescribir | rewrite | umschreiben|noch einmal schreiben |
| referencia | reference | Bezug|Hinweis |
| referirse a | refer to | sich beziehen auf |
| reflexión | reflection | Überlegung|Reflektion |
| reflexionar | reflect | überlegen|nachdenken |
| refuerzo | reinforcement | Verstärkung |
| registrar | register | registrieren|einschreiben |
| regla | rule | Regel|Lineal |
| reglas del juego | rules of the game | Spielregeln |
| reirse | laugh | lachen |
| relación | relationship | Beziehung |
| relacionar | relate | verbinden|in Verbindung bringen |
| relevante | relevant | erheblich |
| rellenar | fill | ausfüllen |
| rematar | top off|compound | abschliessen |
| rendimiento | performance | Leistung |
| rendir | surrender | aufgeben|etw. Leisten |
| repartir | distribute | verteilen |
| repasar | review | noch einmal durchgehen |
| repaso | review | Überarbeitung |
| repetición | repetition | Wiederholung |
| repetir curso | repeat the school year | den Kurs wiederholen |
| reprimenda | reprimand | Verweis|Rüge |
| residencia de estudiantes | student residence | Studentenwohnheim |
| resolver | sort out | lösen |
| resolver dudas | answer questions | Zweifel beheben |
| respaldar | support | unterstützen |
| respetar | respect | respektieren |
| respeto | respect | Respekt|Achtung |
| responder | reply | Antwort |
| responsabilidad | responsibility | Verantwortung |
| respuesta | answer | Antwort |
| restricción | restriction | Beschränkung |
| restringir | restrict | einschränken |
| resultado | result | Ergebnis |
| reto | challenge | Herausforderung |
| retraso | delay | Verzögerung |
| reunión | meeting | Treffen|Zusammenkommen |
| reunirse | meet | zusammenkommen |
| revisión | revision | Revision|Wiederholung |
| risa | laughter | Lachen |
| ritmo | rhythm | Rhythmus |
| rol | role | Rolle |
| rotulador | marker pen | Filzstift |
| ruido | noise | Lärm |
| ruidoso | noisy | laut |
| rutina | routine | Routine |
| saber | know | wissen |
| sacapuntas | pencil sharpener | Bleistiftspitzer |
| sacar provecho | benefit from|take advantage of | Nutzen ziehen |
| sala de profesores | staff room | Lehrerzimmer |
| salir | go out | aussteigen|verlassen |
| saltarse una clase | skip a class/cut class/bunk off | eine Klasse überspringen |
| salud | health | Gesundheit |
| saludar | greet | grüßen |
| saludo | greeting | Gruß |
| seguimiento | follow-up | Befolgung|Überwachung |
| seguir | follow|continue | folgen|fortfahren |
| segunda lengua | second language | zweite Sprache |
| seguridad | security | Sicherheit |
| seguro | sure | sicher |
| selección | selection | Auswahl |
| seleccionar | select | auswählen |
| semestre | semester | Semester |
| seminario | seminar | Seminar |
| sentimiento | feeling | Gefühl |
| sentimiento de la justicia | feeling of justice | Gerechtigkeitsgefühl |
| sentir | feel | fühlen |
| separar | separate | trennen |
| servicios | services | Dienstleistungen |
| servidor | server | Server |
| silencio | silence | Ruhe |
| silla | chair | Stuhl |
| simple | simple | einfach |
| simulación | simulation | Simulation |
| sinónimo | synonym | Synonym |
| sistema educativo | education system | Bildungssystem |
| sobresaliente | outstanding | herausragend|ausgezeichnet |
| sobresalir | stand out | herausragend |
| sociable | sociable | gesellig|umgänglich |
| solidaridad | solidarity | Solidarität |
| soltura | fluency | Lockerheit|Gewandtheit |
| solución | solution | Lösung |
| solucionar | sort out | lösen |
| subir | go up | hochladen |
| subrayar | underline | unterstreichen |
| sugerir | suggest | empfehlen |
| sumiso | submissive | unterwürfig |
| superdotado | gifted | überdurchschnittlich begabt |
| supervisar | supervise | überwachen |
| supervisión | supervision | Aufsicht|Überwachung |
| suponer | suppose | annehmen|vermuten |
| suspender | fail | nicht bestehen|durchfallen |
| suspenso | fail | nicht bestanden|durchgefallen |
| sustituir | substitute | ersetzen |
| susto | scare | Schrecken |
| tablet | tablet | Tablet |
| tablón de anuncios | notice board | schwarzes Brett |
| talento | talent | Talent |
| taller | workshop | Workshop |
| tamaño | size | Größe |
| tarea | task | Aufgabe |
| tarjeta | card | Karte |
| teclado | keyboard | Tastatur |
| teclear | type | tippen |
| tecnología | technology | Technologie |
| tema | theme | Thema |
| temario | syllabus | Themenkreis|Themenkatalog |
| temática | thematic | Thematik |
| teoría | theory | Theorie |
| teórico | theoretical | theoretisch |
| terapia | therapy | Therapie |
| terminar | finish | beenden |
| tesina | dissertation | Diplomarbeit |
| tesis | thesis | Doktorarbeit |
| test | test | Prüfung |
| texto | text | Text |
| tijeras | pair of scissors | Schere |
| tímido | shy | schüchtern |
| titulo | title | Titel |
| tiza | chalk | Kreide |
| tolerancia | tolerance | Toleranz |
| tolerante | tolerant | tolerant |
| tomar apuntes | take notes | mitschreiben |
| tono de voz | tone of voice | Klang der Stimme |
| tonto | stupid | töricht|dumm |
| tópico | stereotype | Klischee |
| torpe | clumsy | ungeschickt |
| trabajador | diligente | fleissig |
| trabajar | work | arbeiten |
| trabajo | job | Arbeit |
| trabajo cooperativo | team work | Zusammenarbeit |
| trabajo en grupo | group work | Gruppenarbeit |
| trabajo individual | individual work | Einzelarbeit |
| tranquilidad | tranquillity | Ruhe |
| tranquilo | calm | ruhig |
| transmitir | transmit | übertragen |
| trastorno | disorder | Störung |
| tribunal | court | Prüfungsauschuss|Gericht |
| trimestre | trimester | Trimester |
| turno | shift | Reihe |
| tutela | mentorship | Vormundschaft |
| tutor | tutor | Tutor |
| tutoría | tutor session | Vormundschaft|Sprechstunde |
| unidad didáctica | didactic unit | didaktische Einheit |
| uniforme | uniform | Uniform |
| unir | join | zusammenfügen |
| universidad | university|college | Hochschule|Universität |
| universitario | student | Universitäts- |
| uso | use | Gebrauch Anwendung |
| usuario | username|user | Nutzername |
| útil | useful | sinnvoll|nützlich |
| utilizar | use | benutzen |
| vacaciones | holidays | Ferien |
| vago | lazy | vage |
| valoración | assessment | Bewertung |
| valores | values | Werte |
| verdad | truth | Wahrheit |
| verdadero | true | wahr|richtig |
| vergonzoso | shameful | beschämend |
| vergüenza | shame | Schande |
| viaje de estudios | study trip | Studienreise |
| video | video | Video |
| vigilar | watch|observe | Achtung |
| virtual | virtual | virtuell |
| visita | visit | Besuch |
| visual | visual | visuell |
| vocabulario | vocabulary | Wortschatz|Vokabular |
| vocación | vocation | Berufung |
| vocal | vocal | Vokal |
| votación | votation | Abstimmung |
| votar | vote | abstimmen |
| zona de confort | comfort zone | Komfortzone |